MARQUE ET HISTOIRE

D'OÙ VIENT LE NOM 4711 ?

Ni une allusion à des quantités dans la formule ni une date ne se cachent derrière la suite de chiffres – il s'agit plutôt du numéro de maison qui a été attribué à la légendaire maison de parfums de la Glockengasse à Cologne par un soldat français pendant la période d'occupation à la fin du XVIIIe siècle.

DEPUIS COMBIEN DE TEMPS LA MARQUE 4711 EXISTE-T-ELLE ?

L'origine remonte à l'année 1792 ! Selon la légende, tout a commencé par un cadeau très spécial : le 8 octobre 1792, le jeune commerçant Wilhelm Muelhens aurait reçu du moine chartreux Franz Maria Farina, à l'occasion de son mariage, la recette secrète d'une « aqua mirabilis », une eau merveilleuse à usage externe et interne. Peu de temps après, Wilhelm Muelhens ouvrit une petite manufacture dans la Glockengasse à Cologne. En 1794, les occupants français attribuèrent le numéro 4711 à la maison – un chiffre qui, peu de temps après, allait marquer à jamais le nom de l'eau de toilette de Muelhens et qui fut également enregistré comme marque en 1875.

QU'EST-CE QUE LA « GLOCKENGASSE » ?

Notre maison de parfum 4711 se trouve dans la rue Glockengasse à Cologne. Plus de 100 000 visiteurs internationaux visitent chaque année ce site touristique. C’est l’une des rues les plus célèbres de Cologne, bien qu’elle ne mesure même pas 400 mètres. Ce lieu chargé d’histoire mène non seulement à la Maison du parfum 4711, mais aussi au Théâtre am Dom. Pour en savoir plus sur les bâtiments 4711.

EST-CE QUE 4711 N'EXISTE QU'EN ALLEMAGNE ?

Bien que 4711 trouve son origine à Cologne, c'est une marque mondiale présente aux quatre coins du globe. Elle est vendue dans plus de 65 pays.

QUELLES SONT LES ATTRACTIONS DE LA MAISON 4711 ?

Le Dufthaus propose de nombreuses attractions.Carillon : toutes les heures, un carillon historique émerveille les passants de la Glockengasse. La célèbre mélodie de la « Marseillaise » est suivie de « Der Treue Husar », puis d'une troisième chanson, qui change selon les saisons.Fontaine : dans l'espace de vente du Flagshipstore se trouve une élégante fontaine 4711, qui diffuse le parfum frais de l'Eau de Cologne 4711 authentique.Tapisserie : une tapisserie murale de 4,5 x 3,5 mètres représente le célèbre numéro de maison : selon la légende, un soldat de l'armée révolutionnaire française a traversé Cologne à cheval et a peint le numéro de maison 4711 sur la maison de Wilhelm Muelhens dans la Glockengasse.Exposition : une exposition retrace l'histoire de la marque – de l'Aqua Mirabilis à l'eau de parfum de renommée mondiale. Outre d'anciennes bouteilles de Rosoli (flacons couchés) et d'élégantes créations de parfums historiques, on peut y admirer par exemple d'anciens diplômes de fournisseurs de la cour, des médailles et des documents. Vous pouvez vous inscrire aux visitesici.

QU'EST-CE QUI RELIE 4711 À COLOGNE ?

4711 fait partie intégrante du paysage urbain de Cologne et est présent dans de nombreux endroits. Le logo 4711 orne l'une des fenêtres principales de la gare centrale de Cologne et de nombreuses autres enseignes lumineuses sont disséminées dans toute la ville. De plus, nous sommes présents dans de nombreux hôtels 5 étoiles : dans des vitrines, dans les boutiques d'hôtel, sous forme de projection sur les ascenseurs ou dans de grandes vitrines décoratives. En outre, 4711, avec Heinz Eau, fait partie du sentier Heinzweg qui traverse Cologne.

PRODUIT ET PARFUMS

POURQUOI LA COULEUR DES PARFUMS PEUT-ELLE PARFOIS ÊTRE PLUS INTENSE ?

L'utilisation d'huiles parfumées naturelles est comme celle des aliments : l'apparence varie avec chaque récolte et avec les différentes influences environnementales. Par exemple, le néroli, l'huile parfumée de fleurs d'oranger, peut être particulièrement intense une année en raison d'innombrables heures d'ensoleillement, tandis qu'il apparaît plus pâle l'année suivante. Cela affecte alors la couleur des parfums, mais pas la qualité du parfum, qui reste inchangée. De plus, le rayonnement solaire et les rayons UV naturels ont également une influence sur la couleur des parfums, c'est pourquoi nous recommandons de les conserver dans un endroit sombre, à l'abri de la lumière du soleil.

LES PARFUMS ET PRODUITS 4711 SONT-ILS VÉGANS ?

Une grande partie de notre assortiment est végétalienne.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas l'appliquer à toutes les recettes - c'est pourquoi tous les produits ne sont pas végétaliens.

Pour des informations plus précises sur des articles spécifiques, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : info@m-w.de



LES PRODUITS SONT-ILS TESTÉS SUR LES ANIMAUX ?

L'industrie cosmétique allemande renonce volontairement aux tests sur animaux pour les produits cosmétiques finis depuis 1989 déjà. Depuis septembre 2004, de tels tests sont interdits dans toute l'UE. Les tests sur animaux pour les ingrédients de produits cosmétiques sont interdits dans l'UE depuis 2009. L'interdiction définitive de commercialisation des produits cosmétiques dont les ingrédients ont été testés sur des animaux après cette date est entrée en vigueur le 11.03.2013.

La société Mäurer & Wirtz, en tant que fabricant de produits cosmétiques, a toujours respecté les dispositions légales en vigueur à chaque époque concernant la réalisation de tests sur animaux. Nous n'avons jamais effectué nous-mêmes de tests sur animaux pour les produits cosmétiques que nous fabriquons et commercialisons. Nos fournisseurs de matières premières sont tenus de respecter les dispositions légales en vigueur. Nous nous assurons ainsi que toutes les conditions générales relatives à la réglementation en vigueur sur les tests sur animaux sont respectées pour nos produits cosmétiques.

POURQUOI DIT-ON « EAU DE COLOGNE » ?

L’appellation « Eau de Cologne » est un terme générique désignant un type particulier d’eau parfumée. L’ajout du terme « authentique » (Echt) indique simplement que les principales étapes de fabrication ont lieu à Cologne. Par conséquent, toute personne est autorisée à vendre une eau parfumée portant l’appellation « Véritable Eau de Cologne » – à condition que cette condition soit remplie. C’est bien entendu toujours le cas pour 4711.

QUELLE EST LA NATURALITÉ DES PARFUMS ACQUA COLONIA ?

Notre gamme est inspirée par la nature et se caractérise par des matières premières naturelles, mais aussi synthétiques. Les compositions parfumées sont élaborées à partir de substances naturelles et synthétiques afin de créer des univers olfactifs captivants et riches en facettes. Dans nos laits corporels, par exemple, nous utilisons des huiles végétales au lieu d'huiles minérales. De plus, tous nos produits de la gamme sont sans parabènes, sans silicone, sans aluminium et sans huiles minérales.

QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE UNE EAU DE COLOGNE, UNE EAU DE TOILETTE ET UNE EAU DE PARFUM ?

Les parfums se distinguent nettement par leur concentration, et par conséquent aussi par leur tenue. Alors qu'un parfum classique a une concentration de 20 à 30 %, la proportion d'une eau de parfum se situe entre 15 et 20 %. Pour une eau de toilette, elle est d'environ 10 à 15 %, tandis que l'eau de Cologne a généralement une concentration de 1 à 5 %. Vous trouverez ici de plus amples informations sur la différence entre une eau de Cologne, une eau de toilette et une eau de parfum.

Chez Acqua Colonia, nous allons au-delà du dosage habituel d'une eau de Cologne afin de diffuser, outre la légèreté, l'aura persistante d'une composition parfumée. Si l'indication "Extreme" ou "Intense" figure sur un parfum, cette variante contient des proportions de substances parfumées plus élevées que ce ne serait le cas classiquement.

QU'EST-CE QUE LE SÉMINAIRE DE PARFUMERIE 4711 ?

Un atelier de parfum est proposé à la Dufthaus 4711, où chacun peut créer sa propre eau de Cologne. Les participants reçoivent une introduction olfactive au monde des huiles essentielles et apprennent également la méthode de travail classique d'un parfumeur. Ensuite, ils peuvent créer leur propre parfum sous la direction d'experts. Pour vous inscrire, cliquezici.

QU'EST-CE QUE LA « BOUTEILLE MOLANUS » ?

Inimitable et incroyablement pratique – la forme du flacon de l'Eau de Cologne 4711 Authentique est restée quasiment inchangée depuis 200 ans. Et ce pour une bonne raison : en 1820, le distillateur Peter Heinrich Molanus invente une nouvelle bouteille, qui porte depuis son nom : la bouteille Molanus. Comparée au « modèle précédent », la bouteille Rosoli en forme d'amphore, elle présente des avantages décisifs. Elle peut être stockée debout, il est possible d'apposer de grandes étiquettes sur le produit, et l'alcool peut se dilater en cas de chaleur dans la partie supérieure de la bouteille – le col – sans que la bouteille ne risque d'éclater. À l'époque, c'était une véritable innovation dans l'industrie du parfum.

PEUT-ON BOIRE L'EAU DE COLOGNE 4711 ?

Avant que 4711 Echt Kölnisch Wasser ne soit désignée comme un parfum, elle était utilisée comme produit médical pour une application externe mais aussi interne. Deux gouttes pures ou mélangées avec de l'eau ou du vin devaient produire un effet vivifiant. En savoir plus sur la potabilité de l'Echt Kölnisch Wasser.