Beaucoup se demandent : le 4711 Eau de Cologne est-il buvable ? Nous revenons sur les origines de cette eau merveilleuse et son utilisation en médecine.

Depuis plus de deux siècles, une « eau miraculeuse » appelée « Aqua Mirabilis » enthousiasme les gens. Ce qui, à ses débuts, était vendu et utilisé comme cure médicale, devint rapidement un succès commercial dans les salons et la société. Mais comment cela s'est-il produit ? Pour trouver une réponse, nous vous invitons à un voyage dans le temps, dans le Cologne de la fin du XVIIIe siècle.

Ce n'est qu'en 1810, lorsque Napoléon décrète que toutes les recettes médicales doivent être divulguées, que la situation change : parce que l'astucieux commerçant Mülhens ne veut en aucun cas révéler sa recette strictement secrète et extrêmement réussie, il déclare son eau miraculeuse de Cologne comme un parfum aux vertus bienfaisantes pour la santé pour usage externe. Simultanément, la bouteille médicale utilisée jusqu'alors est remplacée par la célèbre et innovante bouteille Molanus. Depuis lors, elle est synonyme de la forte reconnaissance de 4711.

4711 : Une tradition qui perdure

Et la recette n'a pas non plus beaucoup changé, elle contient toujours les mêmes sept ingrédients naturels qui augmentent le bien-être et ont enchanté des générations de porteurs et de porteuses depuis plus de 200 ans. C'est pourquoi 4711 Echt Kölnisch Wasser est apprécié par ses fans du monde entier : comme un parfum traditionnel et pourtant moderne, indépendamment de l'âge et du sexe. Mais même si l'importance de l'application interne de l'Eau de Cologne authentique est passée au second plan depuis Napoléon, cette eau miraculeuse est encore occasionnellement bue aujourd'hui : certains hôtels de Cologne servent le « cocktail bleu-or », raffiné avec une touche de 4711. On peut donc toujours boire de l'Eau de Cologne authentique 4711. Pour les visiteurs de la ville de Cologne, il vaut donc la peine de chercher cette expérience particulière.

C'est pourquoi les produits Echt Kölnisch Wasser procurent encore aujourd'hui un effet relaxant et fortifiant pour le corps, l'esprit et l'âme. Le meilleur endroit pour découvrir toute la diversité de la marque est la Maison du Parfum 4711 dans la Glockengasse à Cologne. Chaque année, elle attire plus de 100 000 visiteurs du monde entier et les invite à découvrir l'univers olfactif de la marque traditionnelle et à vivre la merveilleuse expérience des Eaux de Cologne. Outre le classique 4711 Echt Kölnisch Wasser, les visiteurs peuvent y découvrir de nouveaux univers olfactifs : du 4711 Remix aux diverses créations d' ACQUA COLONIA et d' ACQUA COLONIA INTENSE.

La maison d'une icône

Et si la Maison du Parfum 4711 se trouve aujourd'hui au numéro 4, la marque reste fidèle à sa tradition : le parfum frais typique de la maison et son design indiquent clairement qu'il s'agit d'un produit Echt Kölnisch Wasser. Comme sur les flacons Molanus traditionnels de l'Original 4711, la couleur iconique Bleu de Brême prédomine également dans la Maison du Parfum. Les visiteurs se rafraîchissent à la célèbre fontaine, d'où jaillit bien sûr l'authentique 4711 Echt Kölnisch Wasser, et admirent la tapisserie artisanale accrochée derrière : elle donne un indice sur la signification du nombre mystérieux 4711. Et ceux qui souhaitent approfondir l'histoire de 4711 peuvent découvrir toute l'histoire de la marque traditionnelle lors d'une des visites guidées. Les visiteurs qui souhaitent mettre la main à la pâte peuvent s'essayer au métier de parfumeur et créer leur propre composition parfumée individuelle lors des séminaires de parfum organisés sur place. Les gourmets y trouveront également leur compte : un menu à quatre plats permet de découvrir l'univers olfactif de 4711 de manière culinaire.